"age before beauty" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Uma expressão descontraída usada para deixar uma pessoa mais velha passar primeiro, normalmente em tom de brincadeira ao ceder passagem.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão dita de modo brincalhão e um pouco formal, usada em interações educadas ao ceder passagem. A pessoa mais velha costuma usar para suavizar a situação. Não usar em contextos sérios.
例句
"Age before beauty!" he said, letting his grandmother go first.
"**Primeiro a idade, depois a beleza**!" disse ele, deixando a avó passar primeiro.
When they reached the door, she smiled and said, "Age before beauty."
Quando chegaram à porta, ela sorriu e disse: "**Primeiro a idade, depois a beleza**."
He insisted, "Age before beauty," and let the older man board the bus first.
Ele insistiu: "**Primeiro a idade, depois a beleza**", e deixou o homem mais velho entrar no autocarro primeiro.
Whenever my dad opens the door for my mom, he jokes, "Age before beauty."
Sempre que o meu pai abre a porta à minha mãe, ele brinca: "**Primeiro a idade, depois a beleza**."
At parties, Uncle Joe always says "age before beauty" when offering someone a seat.
Nas festas, o tio Joe diz sempre "**primeiro a idade, depois a beleza**" ao oferecer um lugar a alguém.
He laughed and said, "Age before beauty, I suppose!" letting his older colleague go ahead in the buffet line.
Riu-se e disse: "**Primeiro a idade, depois a beleza**, suponho!" e deixou o colega mais velho passar-no buffet.