"against the world" 的Bengali翻译

• সব বিশ্বের বিরুদ্ধে
• সবার বিপক্ষে দাঁড়ানো

释义

এটি বোঝায় যে কেউ মনে করে সে একা এবং সবার বিপক্ষে লড়ছে বা তার পাশে কেউ নেই। সাধারণত নিজের অবস্থান বা ভাবনা নিয়ে দৃপ্ত থাকে।

用法说明（Bengali）

মূলত 'me against the world' রকম বাক্যে ব্যবহৃত হয়। আবেগপ্রবণ বা নাটকীয় পরিস্থিতিতে বেশি চলে, যেমন গান বা মোটিভেশনাল কথাবার্তায়। সত্যিকারের যুদ্ধ বোঝায় না।

例句

Sometimes she feels like she is against the world.

কখনও কখনও সে মনে করে সে **সব বিশ্বের বিরুদ্ধে**।

He stands against the world to defend his ideas.

সে তার ভাবনা রক্ষা করতে **সব বিশ্বের বিরুদ্ধে** দাঁড়ায়।

They felt it was them against the world during the difficult times.

কঠিন সময়ে তারা মনে করেছিল, ওরা ছিল **সব বিশ্বের বিরুদ্ধে**।

It’s just you and me against the world—let’s do this!

এটা শুধু তুমি আর আমি, **সব বিশ্বের বিরুদ্ধে**—চলো এটা করি!

She always acts like she’s against the world, even when people try to help.

সে সবসময় এমনভাবে আচরণ করে যেন সে **সব বিশ্বের বিরুদ্ধে**, এমনকি যখন লোকেরা সাহায্য করার চেষ্টা করে।

When everyone doubted him, he went against the world and proved them wrong.

যখন সবাই তাকে সন্দেহ করেছিল, তখন সে **সব বিশ্বের বিরুদ্ধে** গিয়ে সকলকে ভুল প্রমাণ করেছিল।