"against the grain" 的Indonesian翻译
释义
Melakukan sesuatu dengan cara yang berbeda atau berlawanan dengan kebiasaan atau aturan yang umum.
用法说明（Indonesian）
Umumnya digunakan saat melakukan sesuatu yang menentang norma atau kebiasaan; dapat juga bersifat harfiah (misal, kayu), tapi makna kiasan jauh lebih umum.
例句
He has always acted against the grain.
Dia selalu bertindak **melawan arus**.
Cutting wood against the grain makes it rough.
Memotong kayu **melawan arah serat** membuatnya menjadi kasar.
Her opinions often go against the grain.
Pendapatnya sering **bertentangan dengan kebiasaan**.
Speaking up at the meeting felt against the grain, but I had to do it.
Berbicara di rapat terasa **melawan arus**, tapi saya harus melakukannya.
Wearing bright colors goes against the grain in this conservative office.
Memakai warna cerah di kantor konservatif ini **melawan arus**.
It goes against the grain for him to follow rules blindly.
Mengikuti aturan secara buta itu **melawan arus** baginya.