"against the clock" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Se fazes algo 'contra o relógio', tentas terminar o mais rápido possível porque tens pouco tempo.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal, usada em contextos de prazos, testes ou tarefas quando há pressa. Não se usa para situações do dia a dia sem urgência.
例句
We're working against the clock to finish the project.
Estamos a trabalhar **contra o relógio** para terminar o projeto.
The students worked against the clock to finish their exam.
Os alunos trabalharam **contra o relógio** para terminar o exame.
She raced against the clock to catch her train.
Ela correu **contra o relógio** para apanhar o comboio.
With the deadline so close, we're really against the clock now.
Com o prazo tão perto, estamos mesmo **contra o relógio** agora.
I finished my assignment just against the clock, seconds before it was due.
Terminei o meu trabalho mesmo **contra o relógio**, segundos antes do prazo.
Whenever we're against the clock, our team pulls together and gets things done.
Sempre que estamos **contra o relógio**, a nossa equipa une-se e faz acontecer.