"against all odds" 的Hindi翻译

• सारी बाधाओं के बावजूद
• विपरीत परिस्थितियों में

释义

अगर कोई चीज़ सारी बाधाओं के बावजूद होती है, तो वह तब होती है जब उसके सफल होने की उम्मीद बहुत कम होती है।

用法说明（Hindi）

यह मुहावरा प्रेरणादायक या कठिन परिस्थितियों के लिए उपयोग होता है। अक्सर 'सफल होना', 'जीतना', 'टिके रहना' जैसे क्रियाओं के साथ आता है। आमतौर पर सकारात्मक संदर्भ में प्रयोग होता है।

例句

She finished the race against all odds.

उसने दौड़ **सारी बाधाओं के बावजूद** पूरी की।

Against all odds, the small company survived the crisis.

**सारी बाधाओं के बावजूद**, छोटी कंपनी संकट से बाहर आ गई।

He won the match against all odds.

उसने मैच **सारी बाधाओं के बावजूद** जीता।

They built their dream house against all odds when everyone said it was impossible.

जब सबने कहा कि यह असंभव है, उन्होंने **सारी बाधाओं के बावजूद** अपना सपना घर बना लिया।

The team made it to the finals against all odds, surprising everyone.

टीम ने **सारी बाधाओं के बावजूद** फाइनल में जगह बना ली, सबको चौंका दिया।

Against all odds, she recovered and went back to work within a month.

**सारी बाधाओं के बावजूद**, वह एक महीने में ठीक होकर काम पर लौट आई।