"aflutter" 的Bengali翻译

• কাঁপছিল
• দুলছিল
• উত্কণ্ঠিত

释义

হালকা কাঁপা বা দুলে ওঠা, অথবা একসাথে উত্তেজিত ও উদ্বিগ্ন অনুভব করা। সাধারণত কাব্যিক বা গম্ভীর অনুভূতি প্রকাশে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

সাধারণত কাব্যিক বা বর্ণনামূলক বাক্যে ব্যবহৃত হয়; যেমন 'মন সব aflutter', 'পাতাগুলো বাতাসে aflutter'। এটি শারীরিক কম্পন, যেমন দোলনা বা অনুভূত উত্তেজনা—উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যায়।

例句

Her heart was aflutter before the big test.

পরীক্ষার আগে তার মন **কাঁপছিল**।

The flags were aflutter in the morning breeze.

সকালের হাওয়ায় পতাকাগুলো **দুলছিল**।

The bird's wings were aflutter as it prepared to fly.

পাখিটার ডানা উড়ার আগে **কাঁপছিল**।

She walked into the room, her thoughts all aflutter with excitement.

সে ঘরে প্রবেশ করল, তার ভাবনাগুলো উত্তেজনায় সব **উত্কণ্ঠিত**।

Everyone was aflutter with anticipation before the announcement.

ঘোষণার আগে সবাই **উত্কণ্ঠিত** ছিল।

Leaves set aflutter by the passing car filled the street.

গাড়ি চলে যাওয়ার পরে পাতাগুলো **দুলছিল** এবং রাস্তা ভরে গিয়েছিল।