"adonai" 的Turkish翻译
释义
‘Adonai’, İbranice'de ‘Rab’ anlamına gelir ve özellikle Yahudi duaları ve dini metinlerinde Tanrı’ya saygılı bir şekilde hitap etmek için kullanılır.
用法说明（Turkish）
‘Adonai’ dini veya akademik ortamlarda geçer; günlük konuşmada kullanılmaz. Sinagogda okunan metinlerde Tanrı'nın öz adı yerine ‘Adonai’ denir.
例句
Many Jewish prayers use the word Adonai to address God.
Birçok Yahudi duasında Tanrı’ya hitap etmek için **Adonai** kelimesi kullanılır.
The Torah sometimes replaces God's name with Adonai when read aloud.
Tevrat’ta bazen Tanrı’nın adı yüksek sesle okunurken **Adonai** ile değiştirilir.
Adonai is a respectful way to refer to God in Hebrew.
**Adonai**, İbranice’de Tanrı’ya saygılı bir şekilde hitap etmenin yoludur.
When reading scripture, Jewish people often say Adonai instead of pronouncing the sacred name.
Kutsal metinler okunurken Yahudiler genellikle kutsal ismi telaffuz etmek yerine **Adonai** derler.
In a Hebrew class, we discussed the significance of Adonai in Jewish tradition.
İbranice dersinde Yahudi geleneğinde **Adonai**’nin önemini tartıştık.
You’ll see Adonai written in many Jewish prayer books as a substitute for God’s personal name.
Birçok Yahudi dua kitabında Tanrı’nın özel adı yerine **Adonai** yazılıdır.