"act for" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Representar alguém ou fazer algo em nome de outra pessoa, especialmente em situações oficiais ou profissionais.
用法说明（Portuguese (PT)）
"Act for" é formal, utilizado sobretudo em contextos legais ou profissionais ("act for a client"). Refere-se sempre a representar alguém de forma oficial, não a imitar ou desempenhar um papel. Não confundir com "act like" (imitar) ou "act as" (desempenhar função de).
例句
Our firm often acts for international clients on big deals.
A nossa empresa frequentemente **representa** clientes internacionais em grandes negócios.
The lawyer will act for her in court.
O advogado **vai representar** ela no tribunal.
He asked me to act for him during his vacation.
Ele pediu-me para **agir em nome dele** durante as férias.
Can you act for me at the meeting?
Podes **representar-me** na reunião?
I’ll act for the manager until she returns next week.
Vou **representar** a gerente até ela voltar para a semana.
If you can’t make it, I’ll act for you—just send me your notes.
Se não puderes ir, eu **represento-te** — envia-me só as tuas notas.