"ache for" 的Indonesian翻译
释义
Sangat menginginkan sesuatu atau seseorang, biasanya disertai perasaan rindu atau sakit hati yang mendalam.
用法说明（Indonesian）
Bersifat emosional dan agak formal; digunakan untuk kerinduan/keinginan yang sangat kuat, bukan keinginan sehari-hari. Sering muncul di sastra atau ucapan ekspresif.
例句
I ache for my family when I'm far from home.
Saat jauh dari rumah, saya **sangat merindukan** keluarga saya.
She ached for the chance to see her old friends again.
Dia **sangat menginginkan** kesempatan bertemu teman lamanya lagi.
During the long winter, people often ache for sunshine.
Selama musim dingin yang panjang, orang sering **sangat merindukan** sinar matahari.
He left, and ever since, I just ache for his voice every night.
Dia pergi, dan sejak itu setiap malam saya **sangat merindukan** suaranya.
Sometimes I ache for adventure, just to break the routine.
Kadang-kadang saya **sangat menginginkan** petualangan, hanya untuk keluar dari rutinitas.
When I see old photos, I ache for those carefree days again.
Ketika melihat foto-foto lama, saya **sangat merindukan** masa-masa tanpa beban itu.