"absurd" 的Bengali翻译

• অযৌক্তিক
• হাস্যকর

释义

কিছু যদি সম্পূর্ণই যুক্তিহীন, অস্বাভাবিক বা হাস্যকর হয়, যেটা সিরিয়াসলি নেওয়া যায় না, তখন তাকে 'অযৌক্তিক' বা 'হাস্যকর' বলা হয়। সাধারণত এমন কিছু যা কোনোভাবেই মানানসই নয় বা বিশ্বাস করা কঠিন।

用法说明（Bengali）

'অযৌক্তিক' ও 'হাস্যকর' বিশেষত 'মত', 'দাবি', 'পরিমাণ', 'পরিস্থিতি', 'দাম' ইত্যাদির সঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। এটি 'অদ্ভুত' বা 'আশ্চর্যজনক'-এর চেয়ে অনেক বেশি নেতিবাচক ও সমালোচনামূলক। কথাবার্তায় বাড়াবাড়ি বোঝাতেও ব্যবহৃত হতে পারে, যেমন 'এই দামের জিনিসটা একেবারে অযৌক্তিক!'

例句

That idea is absurd.

ওই ধারণাটা **অযৌক্তিক**।

The price of that bag is absurd.

ওই ব্যাগের দাম **অযৌক্তিক**।

It sounds absurd, but it's true.

শুনতে **অযৌক্তিক** লাগে, কিন্তু সত্যি।

It's absurd to expect everyone to agree all the time.

সবাই সবসময় একমত হবে—এই আশা করাটা **অযৌক্তিক**।

The whole situation was so absurd that we started laughing.

পুরো পরিস্থিতিটা এতটা **হাস্যকর** হয়ে গিয়েছিল, আমরা হাসতে শুরু করলাম।

Honestly, the amount of paperwork for this job is absurd.

সত্যি বলতে, এই চাকরিটার জন্য কাগজপত্রের পরিমাণ **অযৌক্তিক**।