"above suspicion" 的Chinese (Traditional)翻译
無可懷疑超越懷疑
释义
如果某人或某事“無可懷疑”,意指他們被視為極其誠實可靠,沒有人會懷疑他們做錯事。
用法说明(Chinese (Traditional))
多在正式或新聞語境使用,形容極值得信賴的人。口語還有“無人無可懷疑”(人人可能受質疑)。不用於日常小錯,重在嚴重信任問題。
例句
The judge was considered above suspicion by everyone.
法官被大家視為**無可懷疑**。
Her record was above suspicion, so everyone trusted her.
她的紀錄**無可懷疑**,所以大家都信任她。
They believed the company was above suspicion until the scandal happened.
他們認為公司**無可懷疑**,直到醜聞發生。
No politician should ever be considered above suspicion.
任何政治人物都不應被視為**無可懷疑**。
For years, his reputation was above suspicion—until the truth came out.
多年來,他的名聲一直**無可懷疑**,直到真相大白。
Just because he's the boss doesn't mean he's above suspicion.
他是老闆並不代表他**無可懷疑**。