"able to breathe again" 的Indonesian翻译
释义
Merasa lega setelah mengalami situasi yang membuat stres atau tegang, seolah-olah akhirnya bisa santai lagi.
用法说明(Indonesian)
Ungkapan ini bersifat idiomatis, bukan bernapas secara fisik. Umum dipakai setelah ujian, menunggu hasil, atau saat beban pikiran selesai.
例句
After the exam, I was able to breathe again.
Setelah ujian selesai, saya **bisa bernapas lega**.
When she heard the good news, she felt able to breathe again.
Saat mendengar kabar baik, dia **bisa bernapas lega**.
After the storm passed, everyone was able to breathe again.
Setelah badai berlalu, semua orang **bisa bernapas lega**.
My job interview is finally over—I'm able to breathe again!
Wawancara kerjaku akhirnya selesai—aku **bisa bernapas lega** sekarang!
Once I paid that big bill, I felt able to breathe again.
Setelah membayar tagihan besar itu, saya **bisa bernapas lega**.
We were so worried about the results, and now we’re able to breathe again.
Kami sangat khawatir dengan hasilnya, dan sekarang kami **bisa bernapas lega**.