"a wet blanket" 的Russian翻译
释义
Это человек, который портит радость другим или мешает веселью своим негативным настроем.
用法说明（Russian）
Разговорное выражение, используется шутливо. Типа 'вечеринки' или дружеских встреч; можно заменить на 'party pooper'.
例句
Don't be a wet blanket, join the game!
Не будь **занудой**, присоединяйся к игре!
Whenever we try to have fun, Mark turns into a wet blanket.
Когда мы пытаемся повеселиться, Марк становится **занудой**.
Nobody wants a wet blanket at their birthday party.
Никто не хочет видеть **зануду** на своём дне рождения.
I hate to be a wet blanket, but we really should leave soon.
Не хочу быть **занудой**, но нам действительно пора уходить.
Why are you being a wet blanket? Lighten up, it's just a game!
Почему ты **зануда**? Расслабься, это всего лишь игра!
Sarah can seem like a wet blanket, but she's just cautious.
Сара может показаться **занудой**, но она просто осторожна.