"a twist of fate" 的Turkish翻译
释义
Beklenmedik ve sürprizli bir şekilde, olayların kader ya da şans gibi kontrolümüz dışında gelişmesi.
用法说明(Turkish)
Çoğunlukla anlatı, hikâye ve haberlerde sürpriz, kontrol dışı değişimleri anlatmak için kullanılır. Hem olumlu hem olumsuz olaylarda geçerlidir.
例句
By a twist of fate, they met again after many years.
**Kaderin cilvesiyle** yıllar sonra tekrar karşılaştılar.
Losing his job turned out to be a twist of fate that changed his life.
İşini kaybetmesi, hayatını değiştiren bir **kaderin dönemeçi** oldu.
A twist of fate brought her to this city.
**Kaderin cilvesiyle** bu şehre geldi.
It was a twist of fate that led me to my dream job.
Beni hayalimdeki işe götüren şey **kaderin cilvesiydi**.
In a twist of fate, the underdog team won the championship.
**Kaderin cilvesiyle** zayıf takım şampiyon oldu.
Who could have guessed such a twist of fate would happen?
Kim böyle bir **kaderin cilvesi** olacağını tahmin edebilirdi ki?