"a travesty of justice" 的Korean翻译

정의의 조롱정의의 왜곡

释义

법적 절차나 결정이 너무나도 불공정하거나 잘못되어 정의 그 자체를 조롱하는 상황.

공식적이고 법률, 언론 또는 토론 등에서 많이 사용. 단순한 실수 아닌 심각한 불의함을 강조. 보통 '정의의 조롱' 또는 '정의의 왜곡' 구조로 쓴다.

The verdict was a travesty of justice.

그 판결은 **정의의 조롱**이었다.

Many people called the trial a travesty of justice.

많은 사람들이 그 재판을 **정의의 조롱**이라고 불렀다.

They believe his sentence was a travesty of justice.

그들은 그의 형량이 **정의의 조롱**이라 믿는다.

Honestly, what happened in that courtroom was a travesty of justice.

솔직히 말해, 법정에서 있었던 일은 **정의의 조롱**이었어요.

If he goes to jail for this, it would be a travesty of justice.

이 일로 그가 감옥에 간다면 정말 **정의의 왜곡**이다.

Everyone watching felt that the process was just a travesty of justice.

지켜본 모든 이들이 그 과정이 그냥 **정의의 조롱**일 뿐이라 느꼈다.