"a thing of beauty is a joy forever" 的Turkish翻译
释义
Bu deyim, ister sanatta, doğada ya da hayatta olsun, güzel şeylerin kalıcı mutluluk getirdiği ve uzun süre değerli olduğu anlamına gelir.
用法说明（Turkish）
Bu, John Keats'in ünlü ettiği resmi ve edebi bir ifadedir. Sanat, manzara veya kalıcı güzellikteki şeyler için övgü olarak kullanılır. Günlük konuşmada nadiren geçer; çoğunlukla yazılı veya konuşmalarda kullanılır.
例句
A thing of beauty is a joy forever; I think this painting will always make people happy.
**Güzel bir şey sonsuza dek sevinçtir**; bence bu tablo insanları hep mutlu edecek.
My grandmother used to say 'a thing of beauty is a joy forever' when she saw flowers in the garden.
Büyükanne bahçede çiçekleri gördüğünde '**güzel bir şey sonsuza dek sevinçtir**' derdi.
He believes 'a thing of beauty is a joy forever' and loves to collect beautiful objects.
O '**güzel bir şey sonsuza dek sevinçtir**' diye inanıyor ve güzel eşyalar toplamayı seviyor.
Whenever I visit a museum, I remember that a thing of beauty is a joy forever.
Bir müzeyi ziyaret ettiğimde, '**güzel bir şey sonsuza dek sevinçtir**' sözünü hatırlarım.
People often quote 'a thing of beauty is a joy forever' when talking about classic films or timeless music.
Klasik filmler ya da zamansız müziklerden bahsederken insanlar sıkça '**güzel bir şey sonsuza dek sevinçtir**' der.
That sunset last night proved that a thing of beauty is a joy forever.
Dünkü gün batımı '**güzel bir şey sonsuza dek sevinçtir**' sözünü kanıtladı.