"a taste of your own medicine" 的Turkish翻译
释义
Birinin başkalarına yaptığı olumsuz davranışı kendisi de yaşadığında kullanılan bir deyimdir; hakettiğini bulmak anlamını taşır.
用法说明（Turkish）
Genellikle gayri resmi konuşmalarda ve hafif bir mizah ya da eleştiriyle kullanılır. Ciddi zarar veya intikam için kullanılmaz.
例句
He was always rude, but now he got a taste of his own medicine.
O her zaman kabaydı ama şimdi **kendi ilacını tattı**.
She finally got a taste of her own medicine when her friends ignored her.
Arkadaşları onu görmezden gelince o da sonunda **kendi ilacını tatmış oldu**.
The boss received a taste of his own medicine when his plan failed.
Patronun planı başarısız olunca o da **kendi ilacını tatmış oldu**.
Karma caught up with him — he finally got a taste of his own medicine.
Karması onu buldu — sonunda **kendi ilacını tattı**!
After months of gossiping about everyone, Lisa got a taste of her own medicine when rumors started about her.
Aylarca herkesin dedikodusunu yaptıktan sonra, Lisa hakkında söylentiler çıkınca o da **kendi ilacını tatmış** oldu.
Wow, he doesn’t like it when people interrupt him — finally, a taste of his own medicine!
Vay canına, başkaları onu böldüğünde hoşlanmıyor— sonunda **kendi ilacını tatmış** oldu!