"a sign of the times" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Um evento, tendência ou situação que revela as características ou o espírito de uma determinada época.
用法说明（Portuguese (PT)）
Normalmente utilizado para comentar mudanças sociais ou culturais, muitas vezes de forma irónica ou com algum desânimo. Pode ser positivo ou negativo, mas é mais comum para refletir ou criticar mudanças.
例句
The rise of electric cars is a sign of the times.
O aumento dos carros elétricos é **um sinal dos tempos**.
People working from home is a sign of the times.
Pessoas a trabalhar a partir de casa é **um sinal dos tempos**.
Online shopping everywhere is a sign of the times.
As compras online em todo o lado são **um sinal dos tempos**.
All these smartphones in classrooms are just a sign of the times.
Todos estes smartphones nas salas de aula são apenas **um sinal dos tempos**.
People rarely carry cash these days—a sign of the times, I guess.
Hoje em dia quase ninguém leva dinheiro — **um sinal dos tempos**, suponho.
Cafés closing early on weekends? That’s a sign of the times if I’ve ever seen one.
Cafés a fechar cedo aos fins de semana? Isso é mesmo **um sinal dos tempos**.