"a sight for sore eyes" 的Urdu翻译

آنکھوں کی ٹھنڈک

释义

کوئی خوشگوار یا مطلوب منظر یا شخص، بالخصوص لمبے عرصے بعد یا ضرورت کے وقت دیکھنا۔

یہ محاورہ محبت یا خوشی کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عموماً اچھی خبر یا پسندیدہ شخص کو دیکھ کر کہا جاتا ہے۔

You are a sight for sore eyes after such a long trip.

اتنے طویل سفر کے بعد آپ واقعی **آنکھوں کی ٹھنڈک** ہیں۔

This clean park is a sight for sore eyes in the city.

شہر میں یہ صاف ستھرا پارک واقعی **آنکھوں کی ٹھنڈک** ہے۔

Your smile is a sight for sore eyes.

آپ کی مسکراہٹ واقعی **آنکھوں کی ٹھنڈک** ہے۔

Wow, fresh coffee and homemade cookies? That's a sight for sore eyes!

واہ، تازہ کافی اور گھریلو کوکیز؟ یہ واقعی **آنکھوں کی ٹھنڈک** ہے!

After weeks in the desert, the river was a sight for sore eyes.

صحرا میں کئی ہفتوں کے بعد دریا واقعی **آنکھوں کی ٹھنڈک** تھا۔

You finally fixed the lights—this bright room is a sight for sore eyes!

تم نے آخرکار لائٹس درست کر دیں—یہ روشن کمرہ واقعی **آنکھوں کی ٹھنڈک** ہے!