"a shady deal" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Um acordo ou negociação que é desonesto, secreto ou provavelmente envolve ações ilegais ou pouco éticas.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal, utilizada para indicar suspeita de corrupção ou ilegalidade. Usada correntemente em contextos de negócios ou política. Combina-se com verbos como "fazer" ou "estar envolvido em". Não se usa para negócios formais e legítimos.
例句
The company made a shady deal with unknown partners.
A empresa fez **um negócio duvidoso** com parceiros desconhecidos.
He refused to join a shady deal.
Ele recusou-se a entrar em **um negócio duvidoso**.
People warned him about a shady deal.
As pessoas alertaram-no para **um negócio duvidoso**.
I could tell right away it was a shady deal—the details didn’t add up.
Percebi logo que era **um negócio duvidoso**—os detalhes não faziam sentido.
Stories about politicians cutting shady deals keep coming up in the news.
Histórias de políticos a fazer **negócios duvidosos** continuam a aparecer nas notícias.
Stay away if someone offers a shady deal—it’s not worth the risk.
Afasta-te se alguém te oferecer **um negócio duvidoso**—não compensa o risco.