"a sea change" 的Urdu翻译

• بڑی تبدیلی
• انقلابی تبدیلی

释义

جب صورتحال، رائے یا کرنے کے طریقے میں ڈرامائی اور مکمل تبدیلی آئے۔ یہ معمولی تبدیلی سے کہیں زیادہ بڑی ہوتی ہے۔

用法说明（Urdu）

یہ لفظ زیادہ تر باضابطہ یا ادبی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، اور اکثر کاروبار، سیاست یا ثقافت میں بڑے پیمانے پر تبدیلی کے لیے آتا ہے۔ روزمرہ کے نفسی یا معمولی بدلاؤ پر نہیں.

例句

There has been a sea change in public opinion about climate change.

ماحولیات کی تبدیلی پر عوامی رائے میں **بڑی تبدیلی** آئی ہے۔

The company went through a sea change after the new CEO arrived.

نئے سی ای او کے آنے کے بعد کمپنی میں **انقلابی تبدیلی** آئی۔

Digital technology brought a sea change to the music industry.

ڈیجیٹل ٹیکنالوجی نے موسیقی کی صنعت میں **زندگی بدل دینے والی** تبدیلی لائی۔

Social media has created a sea change in how we communicate.

سوشل میڈیا نے ہمارے بات چیت کرنے کے انداز میں **انقلابی تبدیلی** پیدا کی ہے۔

There's been a sea change in attitudes towards working from home after the pandemic.

وبا کے بعد گھر سے کام کرنے کے رویوں میں ** بڑی تبدیلی ** آئی ہے۔

What the team needs now is a sea change in strategy, not just little tweaks.

اب ٹیم کو ضرورت ہے کہ حکمت عملی میں صرف چھوٹی تبدیلیوں کے بجائے **انقلابی تبدیلی** لائی جائے۔