"a rush on" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Situação em que muitas pessoas de repente querem comprar ou conseguir algo ao mesmo tempo, frequentemente causando falta desse item.
用法说明（Portuguese (BR)）
'A rush on' é usado para situações de demanda súbita e intensa, comum em contexto de notícias, negócios ou em conversas sobre compras em massa ('a rush on tickets'). Não se aplica a aumentos graduais.
例句
There was a rush on bread at the supermarket before the storm.
Houve **uma corrida por** pão no supermercado antes da tempestade.
After the announcement, there was a rush on concert tickets.
Após o anúncio, houve **uma corrida por** ingressos para o show.
There's a rush on water bottles during the summer.
Há **uma grande procura de** garrafas de água durante o verão.
There's been a rush on flu medicine since the outbreak started.
Desde o início do surto, tem havido **uma corrida por** remédios para gripe.
Every Black Friday, stores prepare for a rush on electronics.
Toda Black Friday, as lojas se preparam para **uma corrida por** eletrônicos.
There was a rush on taxi rides after the concert ended.
Após o show, houve **uma corrida por** táxis.