"a notch above" 的Bengali翻译
释义
কারো বা কোনো কিছুর ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়, যখন সেটি অন্যদের তুলনায় একটু বেশি ভালো বা উৎকৃষ্ট হয়।
用法说明（Bengali）
এটি একটি অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, তুলনা করার জন্য ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই 'just' এর সাথে ব্যবহৃত হয়। খুব আনুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহারযোগ্য নয়।
例句
Her cake is a notch above the others.
তার কেক অন্যগুলোর তুলনায় **একটু ভাল**।
This phone is a notch above last year’s model.
এই ফোনটি গত বছরের মডেল থেকে **এক ধাপ ওপরে**।
Her presentation was a notch above the rest.
তার উপস্থাপনাটি বাকিদের তুলনায় **একটু ভাল** ছিল।
The service at this hotel is a notch above what I expected.
এই হোটেলের সার্ভিস আমার প্রত্যাশার চেয়ে **একটু ভাল**।
He’s good, but she’s a notch above him in terms of skill.
সে ভালো, কিন্তু সে দক্ষতায় **একটু ভালো**।
Honestly, this band’s new album is a notch above anything they’ve done before.
সত্যি বলছি, এই ব্যান্ডের নতুন অ্যালবাম তাদের আগের সব কিছুর থেকে **একটু ভাল**।