"a marriage made in heaven" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Uma relação, especialmente um casamento ou parceria, que é perfeita e muito bem combinada, como se tivesse sido feita pelo destino.
用法说明(Portuguese (PT))
Expressão utilizada sobretudo para casais ou parceiros românticos, mas também para parcerias comerciais ou amizades muito boas. É sempre positiva e adequada a vários contextos.
例句
Everyone says they are a marriage made in heaven.
Todos dizem que eles são **um casamento feito no céu**.
They work together like a marriage made in heaven.
Eles trabalham juntos como **um casamento feito no céu**.
Chocolate and strawberries are a marriage made in heaven.
Chocolate e morangos são **um casamento feito no céu**.
When Anna met Sam, it was a marriage made in heaven from day one.
Quando a Anna conheceu o Sam, foi **um casamento feito no céu** desde o primeiro dia.
Their business partnership is a marriage made in heaven—they complement each other perfectly.
A parceria de negócios deles é **um casamento feito no céu** — complementam-se perfeitamente.
I tasted that new cheese and wine pairing and thought, 'Wow, that's a marriage made in heaven.'
Provei aquela nova combinação de queijo e vinho e pensei: 'Uau, isso é **um casamento feito no céu**.'