"a hush fell over" 的Indonesian翻译
释义
Ungkapan ini berarti suatu tempat atau kelompok tiba-tiba menjadi sangat sunyi, biasanya karena orang-orang terkejut, khawatir, atau memperhatikan dengan seksama.
用法说明（Indonesian）
Ungkapan ini bersifat sastra atau deskriptif, sering digunakan dalam narasi untuk membangun suasana. Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari. Biasanya digunakan untuk kelompok atau penonton. Jangan bingung dengan 'jadi sepi' (lebih kasual). Umumnya dipakai dalam bentuk lampau.
例句
A hush fell over the classroom as the teacher entered.
Ketika guru masuk, **suasana menjadi sunyi** di kelas.
A hush fell over the crowd when the singer appeared.
Ketika penyanyi muncul, **suasana menjadi sunyi** di tengah kerumunan.
When the lights went out, a hush fell over the room.
Saat lampu padam, **suasana menjadi sunyi** di ruangan.
As soon as she started speaking, a hush fell over the entire hall.
Begitu dia mulai bicara, **suasana menjadi sunyi** di seluruh aula.
A hush fell over everyone as the news was announced.
Saat berita diumumkan, **suasana menjadi sunyi** di antara semua orang.
Right after the loud crash, a hush fell over the street.
Tepat setelah suara keras, **suasana menjadi sunyi** di jalan.