"a household name" 的Russian翻译
释义
Человек, компания или продукт, который знают почти все и сразу узнают по имени.
用法说明（Russian）
Чаще всего употребляется в положительном контексте для обозначения широкой известности, а не обязательно качества. Обычно о знаменитостях или популярных брендах. Часто встречается с 'стать'.
例句
Coca-Cola is a household name around the world.
Кока-Кола — это **у каждого на слуху** по всему миру.
After the movie, the actress became a household name.
После фильма актриса стала **у каждого на слуху**.
Google has become a household name for internet searches.
Google стал **общеизвестным именем** для интернет-поиска.
He hopes his invention will one day be a household name.
Он надеется, что его изобретение когда-нибудь станет **у каждого на слуху**.
It took years before the band was a household name in their country.
Группе понадобилось несколько лет, чтобы стать **у каждого на слуху** в своей стране.
Back then, smartphones weren’t a household name yet.
В те времена смартфоны ещё не были **у каждого на слуху**.