"a hot ticket" 的Korean翻译

매진된 인기 표인기 행사

释义

티켓이나 자리가 빨리 매진되는 아주 인기 있고 수요가 많은 행사나 기회입니다.

비격식적 표현으로, 콘서트, 스포츠, 연극, 비공개 행사 등을 묘사할 때 사용. 실제 표에 국한되지 않고 인기 기회에도 씀.

The concert was a hot ticket and sold out in minutes.

그 콘서트는 **매진된 인기 표**였고 몇 분 만에 다 팔렸다.

Her new restaurant is a hot ticket in town.

그녀의 새 식당은 도심의 **인기 행사**다.

Getting tickets to the finals is a hot ticket this year.

올해 결승전 티켓은 **매진된 인기 표**다.

Her paintings have become a hot ticket at local galleries.

그녀의 그림은 지역 갤러리에서 **인기 행사**가 되었다.

Scoring an invite to that party is a hot ticket this season.

이번 시즌 그 파티의 초대장은 **인기 행사**다.

In the tech world, working for that startup is a hot ticket right now.

테크 업계에서는 그 스타트업에서 일하는 것이 요즘 **인기 행사**다.