"a helluva" 的Indonesian翻译
释义
Ekspresi sangat tidak formal untuk menekankan bahwa sesuatu atau seseorang itu luar biasa, sangat bagus, atau besar. Biasanya dipakai dalam percakapan santai.
用法说明（Indonesian）
Hanya cocok untuk percakapan santai; jangan dipakai dalam tulisan formal. Sering muncul dalam frasa seperti 'luar biasa hebat', 'hebat banget'.
例句
That was a helluva game last night!
Pertandingan tadi malam itu **luar biasa**!
He's a helluva nice guy.
Dia **hebat** banget, orangnya baik.
You did a helluva job on that project.
Kamu melakukan pekerjaan **luar biasa** di proyek itu.
We had a helluva time at the concert.
Kita punya waktu **luar biasa** di konser itu.
That's a helluva story—tell me more!
Itu **cerita luar biasa**—ceritakan lebih lanjut!
It's been a helluva week; I need to rest.
Ini minggu yang **luar biasa**; aku butuh istirahat.