"a harbinger of things to come" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Um sinal, evento ou ação que indica o que provavelmente acontecerá no futuro; sugere que algo é uma prévia dos eventos futuros.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão formal e literária; muito usada em textos analíticos, notícias ou comentários sobre sinais iniciais. Normalmente aparece com eventos, tendências ou mudanças ("Este frio é um prenúncio do que está por vir"). Pouco comum em conversas informais; semelhante a "um sinal do que vem pela frente".
例句
Many people see dark clouds as a harbinger of things to come.
Muitas pessoas veem nuvens escuras como **um prenúncio do que está por vir**.
The early success of the team was a harbinger of things to come.
O sucesso inicial do time foi **um prenúncio do que está por vir**.
Some believe that rising prices are a harbinger of things to come.
Alguns acreditam que o aumento dos preços é **um prenúncio do que está por vir**.
The sudden changes in weather could be a harbinger of things to come for the climate.
As mudanças repentinas no tempo podem ser **um prenúncio do que está por vir** para o clima.
Many saw the company's layoffs as a harbinger of things to come in the industry.
Muitos viram as demissões na empresa como **um prenúncio do que está por vir** no setor.
That awkward silence at dinner was a harbinger of things to come for the rest of the evening.
Aquele silêncio estranho no jantar foi **um prenúncio do que estava por vir** para o resto da noite.