"a grip on" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Ter poder, controlo ou compreensão sobre algo. Usado geralmente para gerir emoções, situações ou questões práticas.
用法说明（Portuguese (PT)）
Normalmente informal. Usado com emoções ('get a grip on yourself'), situações ('have a grip on the problem') ou compreensão ('a good grip on the basics'). Não refere ao ato de segurar fisicamente, mas sim ao controlo mental ou figurado.
例句
I finally got a grip on my finances.
Finalmente consegui **controlo sobre** as minhas finanças.
She's trying to keep a grip on her emotions.
Ela está a tentar manter **o controlo sobre** as emoções.
Do you have a grip on this new software?
Tens **domínio de** este novo software?
It's hard to get a grip on everything when life gets busy.
É difícil manter **controlo sobre** tudo quando a vida fica agitada.
After some practice, he finally got a grip on speaking in public.
Depois de praticar, ele finalmente ganhou **domínio de** falar em público.
You need a grip on the basics before moving forward.
Precisas de ter **domínio de** o básico antes de avançares.