"a foothold" 的Bengali翻译

• পদার্পণ
• ভিত্তি
• জায়গা (সমর্থনের)

释义

একটি শক্ত অবস্থান বা সমর্থন, যা থেকে আপনি নতুন জায়গা বা পরিস্থিতিতে আরও এগোতে পারেন। প্রায়ই ব্যবসা, চাকরি বা নতুন বাজারে শুরু করতে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

প্রায়শই 'gain a foothold', 'establish a foothold' শব্দগুচ্ছের সাথে ব্যবহৃত হয় ব্যবসা বা কর্মক্ষেত্রে। কথ্য বাংলায় খুব কমন নয়; আনুষ্ঠানিক বা লেখা ভাষায় বেশি ব্যবহৃত।

例句

He worked hard to get a foothold in the industry.

সে ইন্ডাস্ট্রিতে **পদার্পণ** করতে কঠোর পরিশ্রম করেছে।

This small shop gave her a foothold in the city market.

এই ছোট দোকানটি তাকে শহরের বাজারে **পদার্পণ** করার সুযোগ দিয়েছিল।

The company finally gained a foothold in Europe.

কোম্পানিটি অবশেষে ইউরোপে **পদার্পণ** করতে পেরেছে।

After months of networking, she managed to establish a foothold in the tech scene.

মাসের পর মাস নেটওয়ার্কিং করার পর, সে প্রযুক্তি জগতে **পদার্পণ** স্থাপন করতে সক্ষম হলো।

It's hard for new brands to get a foothold in such a competitive market.

এতো প্রতিযোগিতামূলক বাজারে নতুন ব্র্যান্ডের জন্য **পদার্পণ** পাওয়া খুবই কঠিন।

Without a foothold, it's impossible to climb any higher on this wall.

**পদার্পণ** না থাকলে, এই দেয়ালে আর উপরে ওঠা অসম্ভব।