"a few bricks short of a load" 的Urdu翻译

• کم عقل ہونا
• تھوڑا سا پاگل

释义

یہ غیر رسمی محاورہ کسی ایسے شخص کے لئے استعمال ہوتا ہے جو بہت ذہین یا بالکل ٹھیک نہیں، یا تھوڑا سا پاگل ہو۔ مطلب دماغ میں کچھ کمی ہو۔

用法说明（Urdu）

یہ بہت ہی غیر رسمی انداز ہے، مذاق یا ہلکی تنقید میں بولا جاتا ہے لیکن بُرا بھی لگ سکتا ہے۔ 'تھوڑا سا پاگل' یا 'دماغ مکمل نہیں' جیسے اردو محاورات سے مشابہ۔

例句

Some people say he's a few bricks short of a load.

کچھ لوگ کہتے ہیں کہ وہ **کم عقل ہے**۔

You can tell by the way he talks that he's a few bricks short of a load.

اس کے بولنے کے انداز سے پتہ چلتا ہے کہ وہ **کم عقل ہے**۔

Don't take his ideas too seriously—he's a few bricks short of a load.

اس کے آئیڈیاز کو سنجیدگی سے نہ لینا—وہ **کم عقل ہے**۔

After that question, I realized Mike is a few bricks short of a load.

اس سوال کے بعد میں نے محسوس کیا کہ مائیک **کم عقل ہے**۔

Trust me, if you meet her, you'll see she's a few bricks short of a load.

میری بات پر یقین کرو، اگر تم اُس سے ملو، تو دیکھو گے کہ وہ **کم عقل ہے**۔

He comes up with the weirdest plans—definitely a few bricks short of a load.

وہ سب سے عجیب منصوبے بناتا ہے—یقیناً **کم عقل ہے**۔