"a feeding frenzy" 的Hindi翻译

• खाना खाने की दीवानगी
• जबरदस्त प्रतिस्पर्धा (रूपक)

释义

ऐसी स्थिति जब कई लोग या जानवर किसी चीज़ को जल्दी और आक्रामक तरीके से हासिल करने की कोशिश करते हैं, जिससे अराजकता उत्पन्न होती है। जानवरों के लिए शाब्दिक, और लोगों के लिए रूपक प्रयोग होता है।

用法说明（Hindi）

समाचार, खेल और व्यवसाय में इसका प्रयोग तीव्र व अराजक प्रतिस्पर्धा दिखाने के लिए होता है। मूलतः जानवरों के व्यवहार से, पर अब सामान्यत: रूपक रूप में अधिक। तात्कालिकता और नियंत्रणहीनता दर्शाता है।

例句

When the food was served, there was a feeding frenzy at the table.

जैसे ही खाना परोसा गया, मेज पर **खाना खाने की दीवानगी** मच गई।

The reporters entered into a feeding frenzy when the celebrity arrived.

सेलिब्रिटी के आते ही रिपोर्टर्स में **खाना खाने की दीवानगी** जैसी हलचल मच गई।

During sales, shoppers often create a feeding frenzy for cheap products.

सेल में सस्ते सामान को लेकर अकसर दुकानदारों में **खाना खाने की दीवानगी** हो जाती है।

The stock market news caused a feeding frenzy among investors.

शेयर बाजार की खबर ने निवेशकों में **खाना खाने की दीवानगी** पैदा कर दी।

There was a feeding frenzy on social media after the shocking announcement.

चौंकाने वाली घोषणा के बाद सोशल मीडिया पर **खाना खाने की दीवानगी** थी।

When free pizza was announced, it turned into a feeding frenzy in the break room.

जैसे ही मुफ्त पिज्जा की घोषणा हुई, ब्रेक रूम में **खाना खाने की दीवानगी** मच गई।