"a dead duck" 的Indonesian翻译
释义
Jika sesuatu disebut 'rencana gagal', artinya tidak ada lagi harapan untuk berhasil atau sudah benar-benar rusak/tidak berguna.
用法说明（Indonesian）
Dipakai dalam bahasa gaul untuk rencana, proyek, atau orang yang sudah tidak ada harapan. Jarang dipakai untuk makna harfiah/literal. Kadang dipakai dengan nada bercanda.
例句
After the changes in law, the old plan became a dead duck.
Setelah perubahan hukum, rencana lama menjadi **rencana gagal**.
The project was a dead duck from the start.
Proyek itu sudah **rencana gagal** sejak awal.
With no money left, the event is now a dead duck.
Tanpa uang tersisa, acara itu sekarang sudah **rencana gagal**.
Honestly, after those mistakes, the deal is a dead duck.
Sejujurnya, setelah kesalahan-kesalahan itu, kesepakatannya memang sudah **rencana gagal**.
They tried to reboot the show, but it was a dead duck with the audience.
Mereka mencoba me-reboot acaranya, tapi di mata penonton itu sudah **hal yang sudah tak bisa diselamatkan**.
Once they lost their sponsor, the team became a dead duck in the league.
Setelah kehilangan sponsor, tim itu jadi **rencana gagal** di liga.