"a crack at" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Uma maneira informal de dizer 'uma tentativa' ou 'uma chance' de fazer algo.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal, usada em conversas. Geralmente aparece em 'have a crack at' ou 'take a crack at'. Refere-se a tentar algo, normalmente pela primeira vez. Não confunda com o sentido físico de 'crack' (rachadura).
例句
Let me have a crack at solving this puzzle.
Deixe-me tentar, quero **uma chance** de resolver esse quebra-cabeça.
She took a crack at cooking Italian food for us.
Ela fez **uma tentativa** de cozinhar comida italiana para a gente.
Anyone want a crack at this video game?
Alguém quer **tentar** este videogame?
I’ve never done rock climbing before, but I’ll give a crack at it.
Nunca fiz escalada, mas vou dar **uma chance**.
You should take a crack at writing your own story.
Você deveria dar **uma chance** de escrever sua própria história.
It’s my first crack at making bread, so don’t judge me!
É minha primeira **tentativa** de fazer pão, então não me julgue!