"a chain is no stronger than its weakest link" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Esta expressão significa que a força ou sucesso de um grupo, sistema ou organização depende do seu membro mais fraco ou menos eficaz.
用法说明（Portuguese (PT)）
É um provérbio, usado em contextos formais e informais, especialmente em discussões sobre trabalho em equipe, segurança ou funcionamento de sistemas. Realça a importância do elemento mais fraco.
例句
A chain is no stronger than its weakest link when it comes to teamwork.
**Uma corrente não é mais forte do que o seu elo mais fraco** quando se trata de trabalho em equipa.
A chain is no stronger than its weakest link means we should support everyone in the group.
**Uma corrente não é mais forte do que o seu elo mais fraco** significa que devemos apoiar todos no grupo.
Remember, a chain is no stronger than its weakest link.
Lembra-te, **uma corrente não é mais forte do que o seu elo mais fraco**.
Our project failed because, as they say, a chain is no stronger than its weakest link.
O nosso projeto falhou porque, como se diz, **uma corrente não é mais forte do que o seu elo mais fraco**.
You can have all the best players, but a chain is no stronger than its weakest link.
Podes ter os melhores jogadores, mas **uma corrente não é mais forte do que o seu elo mais fraco**.
Let's not forget, a chain is no stronger than its weakest link—we need to help everyone get better.
Não nos esqueçamos, **uma corrente não é mais forte do que o seu elo mais fraco**—precisamos ajudar todos a melhorar.