"a blank check" 的Hindi翻译

• खाली चेक
• पूरी छूट

释义

यह अभिव्यक्ति उस स्थिति को दर्शाती है जहाँ किसी को बिना किसी सीमा या प्रतिबंध के कुछ भी करने या खर्च करने की अनुमति होती है। शाब्दिक रूप में यह एक ऐसा चेक भी हो सकता है जिसमें राशि नहीं लिखी हो।

用法说明（Hindi）

अक्सर रूपक रूप में प्रयुक्त, जैसे 'किसी को खाली चेक देना' का अर्थ है पूरी छूट या विश्वास देना। कारोबार, राजनीति या आम बोलचाल में इसका प्रयोग होता है। शाब्दिक अर्थ कम मिलता है।

例句

He gave his son a blank check to organize the party.

उसने पार्टी की व्यवस्था करने के लिए अपने बेटे को **खाली चेक** दे दिया।

The company received a blank check to start the new project.

कंपनी को नया प्रोजेक्ट शुरू करने के लिए **खाली चेक** मिला।

Don't give anyone a blank check unless you trust them completely.

जब तक आप पूरी तरह से भरोसा न करें, किसी को **खाली चेक** न दें।

The manager was basically handed a blank check to hire as many people as needed.

मैनेजर को जितने लोगों की ज़रूरत हो उतने रखने के लिए **खाली चेक** मिल गया था।

If we give politicians a blank check, there's no telling how they'll spend our money.

अगर हम नेताओं को **खाली चेक** दे दें, तो वे हमारे पैसे कैसे खर्च करेंगे, कोई अंदाजा नहीं।

She isn’t looking for a blank check; she just wants clear guidelines before starting.

वह **खाली चेक** नहीं चाहती; वह बस शुरू करने से पहले स्पष्ट दिशानिर्देश चाहती है।