"a barrel of fun" 的Japanese翻译

• とても楽しい
• 面白い人（皮肉的にも使う）

释义

誰かや何かが「とても楽しい」とは、非常に楽しくて面白いという意味です。親しい人同士で使う砕けた表現です。

用法说明（Japanese）

カジュアルな会話や冗談、時には皮肉として使われます。「とても楽しい人」「とても楽しいイベント」など様々な場面で使えます。

例句

The birthday party was a barrel of fun for the kids.

誕生日パーティーは子どもたちにとって**とても楽しい**時間でした。

Sarah is always a barrel of fun at family gatherings.

サラは家族の集まりでいつも**とても楽しい人**です。

The school trip was a barrel of fun.

修学旅行は**とても楽しい**ものでした。

Camping with my friends is always a barrel of fun, even if it rains.

友だちとキャンプすると、雨が降ってもいつも**とても楽しい**です。

Working with Tim is a barrel of fun—he makes everyone laugh.

ティムと一緒に仕事をすると、みんなを笑わせてくれて**とても楽しい**です。

That comedy movie was a barrel of fun from start to finish.

そのコメディ映画は最初から最後まで**とても楽しい**作品でした。