Your ship comes in Meaning in English
expression
释义
This expression means that you have a big success, receive a large reward, or finally get a lucky break after waiting for a long time.
用法与细微差别
Idiom, not literal. Used when someone finally achieves luck, success, or reward after waiting. Commonly preceded by 'when' ('When your ship comes in...'), or 'if'. It often refers to wealth or a big life change, not everyday events.
例句
When your ship comes in, you can finally buy your dream house.
basic
She never gave up, and at last, her ship came in.
basic
If your ship comes in, what will you do first?
basic
Don’t worry about money—just wait until your ship comes in.
natural
He always talks about traveling the world when his ship comes in.
natural
A lot of people play the lottery, hoping their ship will come in one day.
natural