You just don't get it Meaning in English
expression
YOO juhst / jist DOHNT / DOHN GET / GIT IT
YOO JUST DOHNT GET IT
释义
A common, informal way to say that someone does not understand something, especially when you feel they are missing the main point or idea.
用法与细微差别
Very informal, often expresses frustration or impatience. Common in arguments or emotional discussions. Not usually used in formal writing or polite conversation. Can sound accusatory, so use with care.
Spanish: simplemente no lo entiendes - no lo pillasPortuguese (BR): você simplesmente não entende - você não pega a ideiaPortuguese (PT): tu simplesmente não percebes - não apanhas a ideiaChinese (Simplified): 你就是不明白 - 你就是没有理解Chinese (Traditional): 你就是不明白 - 你就是沒有理解Hindi: तुम बस समझते नहीं होArabic: أنت فقط لا تفهمBengali: তুমি ব্যাপারটা বুঝছো নাRussian: ты просто не понимаешьJapanese: あなたは全然わかってないVietnamese: bạn cứ không hiểuKorean: 넌 그냥 이해를 못 해Turkish: sen anlamıyorsunUrdu: تم بس سمجھ نہیں رہےIndonesian: kamu nggak ngerti
例句
You just don't get it—this is really important to me.
basic
I've explained it three times, but you just don't get it.
basic
You just don't get it because you weren't there.
basic
Look, you just don't get it—it's more complicated than you think.
natural
Whenever I talk about art, you just don't get it.
natural
Trust me, you just don't get it until you've tried it yourself.
natural