You got it Meaning in English

expression

US

ˈju/ /ˈɡɑt/ /ˈɪt/, /ɪt

YOO GOT-it

UK

jˈuː/ /ɡˈɒt/ /ˈɪt

YOO GOT-it

释义

An informal phrase meaning 'okay', 'I understand', or 'I'll do it.' It's often used to quickly confirm you will follow a request or agree with someone.

用法与细微差别

Used informally and mainly in spoken English. Suitable for friends, coworkers, and casual contexts. Can confirm understanding ('You got it!') or willingness to complete a task. Not appropriate in formal or written business communication.

• Spanish: ¡claro! - entendido - por supuesto
• Portuguese (BR): pode deixar - entendido - claro
• Portuguese (PT): fica descansado - entendido - está bem
• Chinese (Simplified): 没问题 - 明白了
• Chinese (Traditional): 沒問題 - 明白了
• Hindi: बिल्कुल - समझ गया
• Arabic: تم - حاضر - فهمت
• Bengali: ঠিক আছে - বুঝেছি - হয়ে যাবে
• Russian: понятно - есть - сделаю
• Japanese: 了解です - わかりました
• Vietnamese: OK - Tôi hiểu rồi - Tôi sẽ làm
• Korean: 알겠어 - 응
• Turkish: tamam - anlaşıldı
• Urdu: ٹھیک ہے - میں کر دوں گا
• Indonesian: siap - oke - saya mengerti

例句

A: Can you help me with my homework? B: You got it!

basic

I'll pick up lunch for everyone. You got it.

basic

Please close the door when you leave. You got it.

basic

A: Could you email the document by tonight? B: You got it—I’ll send it before dinner.

natural

Don't worry about fixing it—you got it covered?

natural

A: Need someone to cover your shift? B: You got it—I’ll take care of it.

natural