Worth its weight in gold Meaning in English
expression
WURTH its WAYT in GOLD
WURTH its WAYT in GOHLD
释义
If something is "worth its weight in gold," it is extremely valuable or useful, often because it is rare or hard to get.
用法与细微差别
An idiomatic and positive expression, mainly used to praise something's usefulness: 'advice worth its weight in gold.' Rarely used about literal gold. Used in both formal and informal contexts.
Spanish: vale su peso en oroPortuguese (BR): vale seu peso em ouroPortuguese (PT): vale o seu peso em ouroChinese (Simplified): 价值连城Chinese (Traditional): 價值連城Hindi: सोने के भाव के बराबरArabic: يُعَدّ ذهبي القيمةBengali: স্বর্ণের চেয়েও মূল্যবান - স্বর্ণের সমান মূল্যবানRussian: на вес золотаJapanese: 金にも匹敵する価値があるVietnamese: quý như vàngKorean: 금보다 귀하다 - 금값이다Turkish: altın değerindeUrdu: سونے کے برابر قیمتیIndonesian: sangat berharga - seberharga emas
例句
Your advice was worth its weight in gold.
basic
This old tool is worth its weight in gold when you need to fix the car.
basic
Clean water is worth its weight in gold during a drought.
basic
Good friends are worth their weight in gold.
natural
A reliable babysitter is worth her weight in gold to busy parents.
natural
Right now, a few minutes of peace and quiet are worth their weight in gold.
natural