Words fail Meaning in English

expression

US

ˈwɝdz/ /ˈfeɪɫ

WURDZ-FAYL

UK

wˈɜːdz/ /fˈeɪl

WURDZ-FAYL

释义

Used when you are so shocked, moved, or surprised that you cannot find the right words to express your feelings.

用法与细微差别

Informal and expressive; often used when something is deeply moving, shocking, or overwhelming. Common in both spoken and written English, especially in social media or conversations about emotional events. Sometimes appears as 'I am lost for words' or 'Words cannot describe...'.

• Spanish: no tengo palabras - me faltan palabras
• Portuguese (BR): as palavras falham - não tenho palavras
• Portuguese (PT): as palavras falham - não tenho palavras
• Chinese (Simplified): 无法用语言表达 - 无语
• Chinese (Traditional): 無法用語言表達 - 無語
• Hindi: शब्द कम पड़ जाते हैं
• Arabic: تعجز الكلمات
• Bengali: শেষ কথা নেই - ভাষা হারিয়ে ফেলা
• Russian: нет слов - слова бессильны
• Japanese: 言葉もない - 言葉が出ない
• Vietnamese: không nói nên lời - không lời nào diễn tả nổi
• Korean: 말문이 막히다 - 할 말을 잃다
• Turkish: kelimeler kifayetsiz - kelimeler yetmiyor
• Urdu: الفاظ ساتھ نہیں دیتے - الفاظ کم پڑ جاتے ہیں
• Indonesian: tak bisa berkata-kata - kata-kata gagal mengungkapkan

例句

When I saw the surprise, words fail.

basic

In moments like this, words fail.

basic

Looking at the disaster, words fail to describe my feelings.

basic

Honestly, words fail me right now—I'm just so grateful.

natural

Every time I hear that story, words fail to describe how moving it is.

natural

I looked at the breathtaking view and just thought, 'words fail.'

natural