Won't bother me at all Meaning in English
expression
WOHNT BAH-thur MEE at AWL
WOHNT BODH-uh MEE at AWL
释义
Used to say that something will not upset, irritate, or affect you in any way. It's a reassuring phrase to show something is not a problem for you.
用法与细微差别
This is an informal, reassuring phrase often used to show you are not upset by a suggestion, change, or possible inconvenience. Commonly follows offers, requests, or apologies.
Spanish: no me molestará en absolutoPortuguese (BR): não vai me incomodar nem um poucoPortuguese (PT): não me vai incomodar nadaChinese (Simplified): 一点也不会困扰我Chinese (Traditional): 一點也不會困擾我Hindi: मुझे ज़रा भी परेशान नहीं करेगाArabic: لن يزعجني على الإطلاقBengali: একদমও বিরক্ত করবে না - আমার কিছু এসে যাবে নাRussian: мне совсем не помешает - меня это совсем не беспокоитJapanese: 全然気になりません - 全く迷惑ではありませんVietnamese: không làm phiền tôi chút nào - không ảnh hưởng gì đến tôi cảKorean: 전혀 신경 쓰이지 않아요 - 전혀 방해되지 않아요Turkish: hiçbir şekilde rahatsız etmez - bana hiç sorun olmazUrdu: مجھے بالکل بھی پریشانی نہیں ہوگی - مجھے بالکل فرق نہیں پڑے گاIndonesian: sama sekali tidak mengganggu saya - tidak apa-apa bagi saya
例句
If you want to turn on the light, it won't bother me at all.
basic
Your music won't bother me at all while I study.
basic
It won't bother me at all if you come home late.
basic
Honestly, loud sounds won't bother me at all—I'm used to them.
natural
Don’t worry about your kids running around; it won't bother me at all.
natural
If you need to call me late, it won't bother me at all—I’ll probably still be awake.
natural