Whole shebang Meaning in English
expression
ˈhoʊɫ/ /ʃɪˈbæŋ
HOHL shi-BANG
hˈəʊl/ /ʃɪbˈæŋ
HOHL shi-BANG
释义
A casual or humorous way to refer to everything involved in a situation, or the entire set of things, not just one part.
用法与细微差别
Very informal; often used in storytelling or when emphasizing that everything is included. Common with 'the' ('the whole shebang'). Not used in formal or academic contexts. Similar to 'the whole thing' or 'the whole package.'
Spanish: todo el asunto - todo el paquetePortuguese (BR): toda a coisa - o pacote completoPortuguese (PT): tudo isto - a coisa todaChinese (Simplified): 全部事情 - 整个套装Chinese (Traditional): 全部事情 - 整個套裝Hindi: पूरा मामला - सब कुछArabic: كل الحكاية - كل شيءBengali: সবকিছু - পুরো ব্যাপারRussian: всё целиком - вся эта затеяJapanese: 全部 - ぜんぶVietnamese: tất cả mọi thứ - trọn góiKorean: 전부 - 모든 것Turkish: her şey - tüm paketUrdu: سب کچھ - پورا معاملہIndonesian: semuanya - keseluruhan
例句
He bought the whole shebang for $100.
basic
If you want the whole shebang, it will take longer to prepare.
basic
Let's invite the whole shebang to the party.
basic
She planned the wedding, the flowers, the food—the whole shebang.
natural
Honestly, I'm done with the whole shebang.
natural
You get a phone, a laptop, and headphones—the whole shebang is included in the price.
natural