Whip out Meaning in English
expression
ˈhwɪp/, /ˈwɪp/ /ˈaʊt
WHIP-owt or WIP-owt
wˈɪp/ /ˈaʊt
WIP-owt
释义
To take something out very quickly and suddenly, often from a pocket or bag.
用法与细微差别
'Whip out' is informal, commonly used in speech. It suggests speed and surprise. Typical with phones, wallets, or objects carried on a person. Not used for large or static things. Beware: sometimes can refer to exposing body parts, so context matters.
Spanish: sacar rápidamente - sacar de golpePortuguese (BR): tirar rapidamente - sacar de repentePortuguese (PT): tirar rapidamente - sacar de repenteChinese (Simplified): 迅速拿出 - 忽然掏出Chinese (Traditional): 迅速拿出 - 忽然掏出Hindi: झट से निकालनाArabic: يخرج بسرعة - يسحب فجأةBengali: ঝটপট বের করা - চটজলদি বের করাRussian: резко вытащить - молниеносно достатьJapanese: さっと取り出す - 素早く取り出すVietnamese: rút ra nhanh - lôi ra ngay lập tứcKorean: 순식간에 꺼내다 - 후딱 꺼내다Turkish: anında çıkarmak - hızla çıkarmakUrdu: فوراً نکالنا - جھٹ سے نکالناIndonesian: mengeluarkan dengan cepat - segera mengeluarkan
例句
He whipped out his phone to take a picture.
basic
She whipped out her notebook during the meeting.
basic
The boy whipped out a snack from his bag.
basic
Out of nowhere, he whipped out his wallet and paid for everyone.
natural
Whenever someone tells a joke, she whips out her camera for reactions.
natural
He was so excited to show his new game that he whipped out his Nintendo right away.
natural