When it comes to Meaning in English
expression
ˈhwɛn/, /ˈhwɪn/, /ˈwɛn/, /ˈwɪn/ /ˈɪt/, /ɪt/ /ˈkəmz/ /ˈtu/, /tə/, /tɪ
WHEN-it-KUHMZ-toh
wˈɛn/ /ˈɪt/ /kˈʌmz/ /tˈuː
WEN-it-KUMZ-TOO
释义
Used to introduce the topic you are going to talk about or give your opinion about. It means "regarding" or "in the case of" something specific.
用法与细微差别
Very common in spoken and written English to shift focus or specify the topic. Typically followed by a noun or gerund: 'when it comes to cooking'. Do not use before a full clause. Often used to highlight expertise, preferences, or exceptions.
Spanish: cuando se trata de - en lo que respecta aPortuguese (BR): quando se trata de - quanto aPortuguese (PT): quando se trata de - no que diz respeito aChinese (Simplified): 说到 - 关于Chinese (Traditional): 說到 - 關於Hindi: जब बात आती हैArabic: عندما يتعلق الأمر بـBengali: যখন বিষয় আসে - যখন কথা হয়Russian: когда дело доходит до - что касаетсяJapanese: 〜に関しては - 〜のことになるとVietnamese: khi nói đến - về việcKorean: ~에 관해서는 - ~에 대해서라면Turkish: söz konusu olduğunda - iş ...a geldiğindeUrdu: جب بات آتی ہے - جب معاملہ ہوتا ہےIndonesian: ketika berbicara tentang - soal
例句
When it comes to sports, I prefer soccer.
basic
When it comes to cooking, she is the best.
basic
He knows a lot when it comes to computers.
basic
When it comes to making decisions, he's really careful.
natural
When it comes to fashion, nobody beats her style.
natural
When it comes to deadlines, this team always delivers.
natural