What the doctor ordered Meaning in English

expression

US

WUT thuh DOK-ter OR-derd

UK

WOT thuh DOK-tuh AW-dud

释义

This expression means something is exactly what you needed or wanted, especially to improve a situation or make you feel better.

用法与细微差别

Informal and often used to express satisfaction after receiving help, food, rest, or anything that solves a problem. Not literal—does not usually refer to actual doctors. Used in positive, relaxed contexts.

• Spanish: justo lo que necesitaba - exactamente lo que hace falta
• Portuguese (BR): exatamente o que eu precisava - exatamente o que precisava
• Portuguese (PT): mesmo o que eu precisava - exatamente o que precisava
• Chinese (Simplified): 正是我需要的 - 恰到好处
• Chinese (Traditional): 正是我需要的 - 恰到好處
• Hindi: बिल्कुल वही जो चाहिए था - जैसी ज़रूरत थी
• Arabic: بالضبط ما كنت أحتاجه - كما ينبغي
• Bengali: যা দরকার ছিল - একদম ঠিক সময়ে যা প্রয়োজন ছিল
• Russian: то, что нужно - как раз то, что нужно
• Japanese: まさに必要だったもの - うってつけのもの
• Vietnamese: điều cần thiết - đúng thứ mình cần
• Korean: 딱 필요했던 것 - 꼭 맞는 것
• Turkish: tam da doktorun önerdiği - tam ihtiyacım olan şey
• Urdu: بالکل وہی جو چاہیے تھا - ضرورت کی چیز
• Indonesian: yang dibutuhkan - pas banget

例句

A hot cup of tea is what the doctor ordered after a long day.

basic

This break is what the doctor ordered.

basic

A good night's sleep was what the doctor ordered for him.

basic

I was starving—this pizza is what the doctor ordered!

natural

That massage was what the doctor ordered after a stressful week.

natural

You brought coffee? That’s what the doctor ordered!

natural