Welcome to my world Meaning in English

expression

US

WEL-kuhm tuh MY WURLD

UK

WEL-kum too MY WORLD

释义

A phrase used to tell someone that you experience a situation often, and now they are experiencing it too. Usually said humorously or to show empathy.

用法与细微差别

Always informal and often playful. Common when someone complains about something you've dealt with before. Not literal; it's used to share mutual experience or frustration. Sometimes said sarcastically.

• Spanish: bienvenido a mi mundo
• Portuguese (BR): bem-vindo ao meu mundo
• Portuguese (PT): bem-vindo ao meu mundo
• Chinese (Simplified): 欢迎来到我的世界
• Chinese (Traditional): 歡迎來到我的世界
• Hindi: मेरी दुनिया में आपका स्वागत है
• Arabic: مرحبًا بك في عالمي
• Bengali: আমার জগতে স্বাগতম
• Russian: добро пожаловать в мой мир
• Japanese: 私の世界へようこそ
• Vietnamese: chào mừng đến với thế giới của tôi
• Korean: 내 세상에 오신 것을 환영합니다
• Turkish: benim dünyama hoş geldin
• Urdu: میرے دُنیا میں خوش آمدید
• Indonesian: selamat datang di duniaku

例句

Now you have to wake up early every day? Welcome to my world.

basic

Your phone broke again? Welcome to my world.

basic

You spilled your coffee on your shirt? Welcome to my world.

basic

Stuck in traffic every morning? Yeah, welcome to my world.

natural

Trying to balance work and family? Welcome to my world, my friend.

natural

Oh, you lost your keys again? Welcome to my world! Happens to me all the time.

natural