Welcome into Meaning in English

expression

US

ˈwɛɫkəm/ /ˈɪntu/, /ɪnˈtu/, /ɪntə

WEL-kuhm IN-too

UK

wˈɛlkʌm/ /ˈɪntʊ

WEL-kum IN-too

释义

To greet someone warmly and accept them as they come into a place, group, or situation.

用法与细微差别

Often used when someone is physically entering a location ('welcome into our home') or joining a group ('welcome into the team'). Can be both formal and informal. Common with 'welcome someone into'. Not interchangeable with just 'welcome', which is broader.

• Spanish: dar la bienvenida a - recibir en
• Portuguese (BR): receber em - dar boas-vindas a
• Portuguese (PT): receber em - dar as boas-vindas a
• Chinese (Simplified): 欢迎进入 - 欢迎加入
• Chinese (Traditional): 歡迎進入 - 歡迎加入
• Hindi: में स्वागत करना
• Arabic: يرحب بـ
• Bengali: স্বাগত জানানো (কোনো জায়গায়/দলে ঢোকার সময়)
• Russian: приветствовать в - принимать в
• Japanese: 迎え入れる
• Vietnamese: chào đón vào
• Korean: 맞아들이다 - 환영하다 (들어올 때)
• Turkish: aramıza kabul etmek - içeri davet etmek
• Urdu: خوش آمدید کہنا (کسی جگہ یا گروہ میں شامل کرتے وقت)
• Indonesian: menyambut ke dalam

例句

We want to welcome into our home anyone who needs help.

basic

The club will welcome into its membership everyone over 18.

basic

Teachers welcome into the classroom new students every year.

basic

We're happy to welcome into the team someone with your experience.

natural

The community is ready to welcome into its midst anyone who shares its values.

natural

That's great news—we can't wait to welcome into our family the newest member!

natural